Un avocat dénonce la faiblesse des indemnisations proposées par l’Office national d’indemnisation des accidents médicaux. Me Charles Joseph-Oudin évoque un écart moyen de 65 % entre les indemnisations proposées par l’Oniam et celles finalement octroyées par les juridictions de droit commun.

Dans un article publié par Le Figaro, cet avocat  précise que « cet écart ne repose sur aucun fondement et démontre que l’indemnisation proposée par l’Office ne répond pas aux exigences de réparation intégrale du préjudice pourtant fixées par le législateur ». Sur les 5,7 millions de Français vaccinés contre le H1N1, une soixantaine souffrent aujourd’hui de narcolepsie, victimes de somnolence excessive au cours de la journée, avec des accès de sommeil incontrôlables.