« Ce minuscule défaut atomique bloque tout » : des chercheurs révèlent l’obstacle invisible qui empêche le recyclage efficace des batteries au lithium à l’échelle mondiale