Alors que Paris aboutissait mardi à un accord sur le nucléaire civil avec l'Inde, le Sénat américain a adopté de son côté, dans la nuit de mercredi à jeudi, le pacte sur le nucléaire civil conclu entre l'Inde et les Etats-Unis.

Cet accord prévoit une coopération pour quarante ans, sous forme de transferts de technologies et de fournitures de matériel nucléaire. Il permet ainsi à l'Inde d'accéder à la technologie occidentale et à une énergie nucléaire bon marché en échange de l'ouverture aux inspections de l'ONU de certaines de ses installations nucléaires.