Japan Nuclear Fuel a annoncé ce matin un nouveau report dans le démarrage de l'usine de retraitement des déchets nucléaires qu'elle a construite au Japon avec Areva. Ce report serait du aux difficultés rencontrées dans les tests des procédés finaux ultra-complexes.

Prévue initialement au mois de juillet, l'inauguration de cette nouvelle unité serait donc reporté jusqu'en novembre prochain. Le japonais estime en effet qu'il faut environ trois mois pour analyser les causes des problèmes rencontrés dans la phase expérimentale et terminer les essais.

La firme doit ensuite obtenir le feu vert des autorités pour démarrer son usine, phase qui pourrait bien prendre un mois.

Lorsqu'elle entrera en activité, l'usine permettra de créer un mélange vitrifié d'oxydes de plutonium et d'uranium à partir de combustible radioactif usé.