L'ourse Hvala lachée en mai 2006 dans les Pyrénées a été observée lundi près de Melles en Haute-Garonne en compagnie de deux petits oursons.

Pierre-Yves Quenette, responsable de l'Equipe Technique Ours de l'Office national de la chasse et de la faune sauvage, salue la bonne nouvelle, preuve que "l'ourse à réussi à bien s'adapter à son habitat et même à se reproduire".

De son côté, la ministre de l'Environnement, Nelly Olin se réjouit de la naissance de ses deux petits et estime qu'il s'agit là d'une "bonne nouvelle en faveur de la biodiversité".